Член правления не является членом товарищества.Имеет ли он право голосовать на общем собрании или голосовать за других членов товарищества по доверенности , ведь по закону доверенность можно дать супругам , детям и другим членам товарищества . И если член правления не то и не другое , то и доверенности брать у других членов товарищества он не имеет права ?

Такой член правления имеет право голосовать только по доверенности от члена товарищества.
Член товарищества может дать доверенность любому лицу.