Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Востребование долга без расписки

Востребование долга без расписки 14.02.2017 11:14 #4415

  • Grigorij
  • Вне сайта
  • Новый участник
  • Постов: 1
  • Репутация: 0
Здравствуйте.Ситуация такая:дал в долг знакомому банковским переводом без расписки 400 евро на основе устного договора.Знакомый долг возвращать,похоже, не намерен так как перестал выходить на любой контакт.В качестве доказательств имеется только банковская выписка с обозначенной датой возврата долга и смс переписка,где должник пишет дату возврата долга.Вопросы: 1.каковы шансы на выигрыш дела при подаче в ускоренное делопроизводство через е-toimik? 2. Обязателен ли перевод на эстонский язык таких доказательств как скриншоты смс переписки и их нотариальное заверение. 3. обязательно ли в е-toimik заполнение заявления и предоставление дополнительной информации в письменном виде на эстонском языке.
Заранее благодарю за ответ.

Re: Востребование долга без расписки 24.02.2017 06:59 #4420

  • Олег Гогин
  • Вне сайта
  • Администрация форума
  • Постов: 1586
  • Репутация: 41
Здравствуйте,
Все документы, которые представляются в суд, должны быть на эстонском языке.Нотариальное заверение может потребоваться только по отдельному постановлению суда.
В ускоренном производстве заявление удовлетворяется, если должник не представляет своего возражения. Если возражение поступает, то производство заявления передаётся на рассмотрение в уездный суд в исковом производстве.
Руководитель портала www.svoboda.ee.
  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.28 секунд